RechtlichesLegal

Datenschutz­erklärungPrivacy policy

Für die Apps RMI für iOS und Android und für diese Website unter horhulenko.dev/rmi.For the RMI apps for iOS and Android and for this website at horhulenko.dev/rmi.

Stand: 11. Oktober 2026Last updated: 11 October 2026

01VerantwortlicherController

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Artem Horhulenko E-Mail: rmi@zxc.rip

RMI ist ein kostenloses, inoffizielles und nicht kommerzielles Studierendenprojekt. Es ist nicht mit der Ruhr-Universität Bochum (RUB) verbunden und wird von ihr weder betrieben noch unterstützt.

Fragen zum Datenschutz und Anliegen zu deinen Rechten schickst du bitte an die E-Mail-Adresse oben.

The controller responsible for processing personal data under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

Artem Horhulenko Email: rmi@zxc.rip

RMI is a free, unofficial, non-commercial student project. It is not affiliated with Ruhr University Bochum (RUB), and RUB neither operates nor endorses it.

Please send questions about data protection and requests concerning your rights to the email address above.

02Kurz gesagtIn short

Alles bleibt auf deinem Gerät – oder geht von dort direkt an die Dienste, die du als Studi ohnehin nutzt.

  • RMI hat keinen eigenen Server. Die Apps schicken mir keine Daten – weder deine Zugangsdaten noch deine Mails, Noten, dein Ticket oder deinen Stundenplan. (Absturzberichte, die Apple oder Google weitergeben: Abschnitt 10.)
  • Kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung, kein Dienst für Absturzberichte.
  • Deine LoginID und dein Passwort liegen im Schlüsselbund (iOS) bzw. verschlüsselt mit einem Schlüssel aus dem Android Keystore. Sie gehen nur an die Dienste der RUB, bei denen du dich anmeldest.
  • Die App verbindet sich direkt mit diesen Diensten, vor allem mit der RUB, der Universitätsbibliothek, dem Ticketportal RIDE, dem Speiseplan des AKAFÖ und dem AStA. Welche es genau sind und was sie erhalten, steht in Abschnitt 4.
  • Benachrichtigungen entstehen auf deinem Gerät; es gibt keinen Push-Server.
  • Diese Website setzt keine Cookies und lädt nichts von fremden Servern. Gespeichert wird nur deine Sprachwahl, lokal in deinem Browser.

Everything stays on your device – or goes from there straight to the services you use as a student anyway.

  • RMI has no server of its own. The apps send me no data – not your login, your mail, your grades, your ticket or your timetable. (Crash reports passed on by Apple or Google: section 10.)
  • No tracking, no analytics tools, no ads, no crash-reporting service.
  • Your LoginID and password are kept in the Keychain (iOS) or encrypted with a key from the Android Keystore. They go only to the RUB services you sign in to.
  • The app connects directly to these services, mainly RUB, the University Library, the RIDE ticket portal, AKAFÖ’s meal plan and the AStA. Section 4 lists exactly which ones and what they receive.
  • Notifications are created on your device; there is no push server.
  • This website sets no cookies and loads nothing from other servers. Only your language choice is saved, locally in your browser.

03Was die Apps verarbeiten und wo es liegtWhat the apps process and where it is stored

RMI zeigt dir Daten aus deinen Studiendiensten an. Die App lädt sie direkt auf dein Gerät und speichert sie dort im Speicherbereich der App, damit sie schnell und auch offline verfügbar sind. Die App speichert nur auf deinem Gerät. Ausnahmen sind deine eigenen Backups und der Kalender-Export, beide weiter unten. Was du über die App an einen Dienst schickst, etwa eine Mail oder einen Entwurf, speichert dieser Dienst (Abschnitt 4).

Zugangsdaten
Deine RUB-LoginID und dein Passwort. iOS: im Schlüsselbund, an dieses Gerät gebunden; sie werden weder synchronisiert noch auf ein anderes Gerät übertragen, auch nicht über ein Backup. Android: verschlüsselt (AES-256-GCM) mit einem Schlüssel im Android Keystore, ausgenommen von Cloud-Backup und Geräteübertragung.
Name
Dein Vor- und Nachname, den die App anzeigt. Sie liest ihn von deiner Benutzerseite auf der RUB-Website; auf iOS ersatzweise aus der Anmeldung bei der Bibliothek, aus dem Ticket oder aus Moodle.
Matrikelnummer
Android: einmalig aus deinem Moodle-Profil gelesen, wenn du zum ersten Mal einen Kurs der Bibliothek buchen willst, der sie verlangt; verschlüsselt wie die Zugangsdaten gespeichert und nur genutzt, um solche Buchungen vorauszufüllen. iOS: nur, wenn du sie bei einer solchen Buchung selbst eingibst; die App speichert sie nicht.
Mail
Ordnerliste, Kopfzeilen (bis zu 300 je Ordner), bis zu 200 Nachrichten, deine eigene Adresse und heruntergeladene Anhänge; auf iOS außerdem die Absender, bei denen du externe Bilder erlaubt hast. Der Mail-Zwischenspeicher ist von Backups ausgenommen.
Semesterticket
Alle Angaben des Tickets, darunter Name, Geburtsdatum, Gültigkeit, Geltungsbereich und Ausstellungsdatum, dazu der Aztec-Code und, falls vorhanden, ein Link für Google Wallet. Von Backups ausgenommen; auf iOS zusätzlich durch den Dateischutz des Systems gesichert.
Bibliothek
Barcode deines Bibliotheksausweises, Ausleihen, Vormerkungen, Gebühren, Sperren, Nachrichten, UB-Kurse und deine Buchungen; das Zugriffstoken der Bibliothek (iOS im Schlüsselbund bis zu seinem Ablauf, Android nur im Arbeitsspeicher) und eine zufällig erzeugte Geräte-Kennung für diese Installation.
Moodle
Kurse, Termine, Mitteilungen, Kursinhalte, Forenbeiträge (mit Namen, Bildern und Profilangaben anderer Teilnehmender), Aufgaben, Feedback und Bewertungen, heruntergeladene Kursdateien und Bilder sowie deine Moodle-Einstellungen in der App.
Stundenplan
Kurse, Termine, Räume, Lehrende, Links, Notizen, Prüfungen, Hausaufgaben mit Text, Fotos, Dateien und Erinnerungen (auch aus Moodle-Abgaben übernommene), Bücher sowie Vorschläge für den Plan (Prüfungstermine, Texte von Moodle-Ankündigungen, Gruppenwahl). Auf iOS lesen Widgets, die Live-Aktivität und Siri diese Daten aus einem gemeinsamen Speicher der App.
Vorlesungs­verzeichnis
Zwischengespeicherte Seiten, deine Merkliste und deine letzten Suchen.
Mensa
Mensen und Speisepläne sowie deine Einstellungen: gewählte und angeheftete Mensen, Ernährungs- und Allergenfilter, Lieblingsgerichte und Preisgruppe. An den Speiseplan-Dienst geht nur die Kennung der Mensa, deren Plan geladen wird; Filter, Lieblingsgerichte und Preisgruppe wendet die App auf dem Gerät an.
News
Zwischengespeicherte Meldungen und Bilder sowie deine Einstellungen (Abos, Laden von Bildern).
Einstellungen
Darstellung, Schrift, Karten auf der Startseite, Bedienungshilfen, Notfall-Anzeige, Ruhezeiten, deine Rolle (Studierende oder Beschäftigte) und welche Termine du in den Kalender exportiert hast.
Sperrbildschirm und Widgets
Auf iOS zeigt eine Live-Aktivität Titel, Kurzname, Raum und Uhrzeit der aktuellen oder nächsten Vorlesung auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island; dazu Widgets für die nächste Vorlesung und die Mensa. Auf Android gibt es ein Widget für den Startbildschirm und eine Verknüpfung zum Ticket. Alles wird lokal erzeugt, ohne Push-Dienst.

Backups

Je nach Einstellung deines Geräts landen Teile dieser Daten in deinen eigenen Sicherungen:

  • iOS (iCloud- oder Computer-Backup): Zugangsdaten bleiben an dieses Gerät gebunden; Ticket, Mail-Zwischenspeicher und Moodle-Downloads sind ausgenommen. Enthalten sind unter anderem dein Name, die Bibliotheksdaten, zwischengespeicherte Moodle-Seiten, der Stundenplan mit Hausaufgabenfotos sowie VVZ- und Mensa-Daten.
  • Android (automatische Sicherung im Google-Konto): ausgenommen sind Zugangsdaten, Matrikelnummer, Name, Mails, Ticket, Bibliotheksdaten sowie zwischengespeicherte Moodle-Seiten und -Dateien. Enthalten sind unter anderem der Stundenplan mit Fotos und Dateien, Mensa- und News-Daten, die VVZ-Merkliste und zuletzt angesehene Veranstaltungen, die Einstellungen der App (auch für Moodle) und die Geräte-Kennung der Bibliothek.

Diese Sicherungen verwalten Apple bzw. Google für dich. Ich habe darauf keinen Zugriff.

Kalender-Export

Nur wenn du ihn nutzt, trägt die App deine Termine in einen Kalender ein. Auf iOS exportierst du per Tipp die Termine der nächsten sechs Monate in deinen Standardkalender; ist das ein iCloud-, Google- oder Exchange-Kalender, werden die Termine mit diesem Anbieter synchronisiert. Alternativ kannst du eine Kalenderdatei (.ics) erzeugen und selbst weitergeben. Auf Android schaltest du den Abgleich ein; die App legt dann einen eigenen lokalen Kalender »RUB Stundenplan« an, der nicht synchronisiert wird.

Siri und Kurzbefehle (iOS)

Fragst du Siri etwa nach der nächsten Vorlesung oder der Mensa von heute, erstellt die App die Antwort auf dem Gerät; ausgegeben wird sie über Siri von Apple. RMI selbst sendet dabei nichts an Apple. Nur wenn für die Mensa-Frage noch kein Speiseplan gespeichert ist, lädt die App ihn vom Speiseplan-Dienst des AKAFÖ (Abschnitt 4).

Protokolle

Die Apps schreiben Diagnosemeldungen nur lokal auf dem Gerät, nie mit Zugangsdaten, und senden sie nirgendwohin.

RMI shows you data from your university services. The app loads it straight onto your device and stores it there, in the app’s own storage, so it is fast and also available offline. The app stores data on your device only. The exceptions are your own backups and the calendar export, both described below. What you send to a service through the app, such as an email or a draft, is stored by that service (section 4).

Login
Your RUB LoginID and password. iOS: in the Keychain, tied to this device; they are never synced and never moved to another device, not even through a backup. Android: encrypted (AES-256-GCM) with a key in the Android Keystore, excluded from cloud backup and device transfer.
Name
Your first and last name, shown in the app. The app reads it from your user page on the RUB website; on iOS, failing that, from the library sign-in, the ticket or Moodle.
Matriculation number
Android: read once from your Moodle profile, the first time you want to book a library course that asks for it; stored encrypted like the login and used only to prefill such bookings. iOS: only if you type it in yourself for such a booking; the app does not store it.
Mail
Folder list, headers (up to 300 per folder), up to 200 messages, your own address and downloaded attachments; on iOS also the senders for whom you allowed external images. The mail cache is excluded from backups.
Semester ticket
All details on the ticket, including name, date of birth, validity, area and issue date, plus the Aztec code and, if available, a Google Wallet link. Excluded from backups; on iOS also protected by the system’s file protection.
Library
Your library card barcode, loans, hold requests, fees, blocks, messages, UB courses and your bookings; the library access token (iOS in the Keychain until it expires, Android in memory only) and a randomly generated device ID for this installation.
Moodle
Courses, deadlines, notifications, course content, forum posts (with names, pictures and profile details of other participants), assignments, feedback and grades, downloaded course files and pictures, and your Moodle settings in the app.
Timetable
Courses, sessions, rooms, lecturers, links, notes, exams, homework with text, photos, files and reminders (including homework taken over from Moodle deadlines), books, and plan suggestions (exam dates, texts of Moodle announcements, group choices). On iOS, widgets, the Live Activity and Siri read this data from a storage area shared within the app.
Course catalogue
Cached pages, your bookmarks and your recent searches.
Canteen
Canteens and menus plus your settings: selected and pinned canteens, diet and allergen filters, favourite dishes and price group. Only the ID of the canteen whose menu is loaded goes to the meal-plan service; the app applies filters, favourite dishes and price group on the device.
News
Cached articles and pictures plus your settings (subscriptions, image loading).
Settings
Appearance, font, cards on the app’s start page, accessibility, emergency display, quiet hours, your role (student or staff) and which events you exported to the calendar.
Lock screen and widgets
On iOS a Live Activity shows the title, short name, room and time of the current or next lecture on the lock screen and in the Dynamic Island; there are also widgets for the next lecture and the canteen. On Android there is a home screen widget and a ticket shortcut. All of it is created locally, without a push service.

Backups

Depending on your device settings, parts of this data end up in your own backups:

  • iOS (iCloud or computer backup): the login stays tied to this device; the ticket, the mail cache and Moodle downloads are excluded. Included are, among other things, your name, the library data, cached Moodle pages, the timetable with homework photos, and VVZ and canteen data.
  • Android (automatic backup to your Google account): the login, matriculation number, name, mail, ticket, library data and cached Moodle pages and files are excluded. Included are, among other things, the timetable with photos and files, canteen and news data, VVZ bookmarks and recently viewed courses, the app’s settings (including those for Moodle) and the library device ID.

Apple or Google manage these backups for you. I have no access to them.

Calendar export

Only if you use it does the app add your sessions to a calendar. On iOS you tap to export the next six months of sessions to your default calendar; if that is an iCloud, Google or Exchange calendar, the events are synced with that provider. Alternatively you can create a calendar file (.ics) and pass it on yourself. On Android you turn the sync on; the app then creates its own local calendar, “RUB Stundenplan”, which is not synced.

Siri and Shortcuts (iOS)

If you ask Siri about your next lecture or today’s canteen menu, the app builds the answer on the device; Apple’s Siri then presents it. RMI itself sends nothing to Apple. Only if no menu is stored yet for the canteen question does the app load it from AKAFÖ’s meal-plan service (section 4).

Logs

The apps write diagnostic messages only locally on the device, never with login data, and send them nowhere.

04Wohin Daten gehenWhere data goes

RMI hat keinen eigenen Server. Die App verbindet sich direkt von deinem Gerät mit den Diensten unten. Bei jeder Verbindung erhält der jeweilige Dienst technisch bedingt deine IP-Adresse, den Zeitpunkt und eine Kennung von App bzw. System (User-Agent). Für die Verarbeitung dort sind die Betreiber selbst verantwortlich; es gelten ihre eigenen Datenschutzerklärungen.

RMI has no server of its own. The app connects straight from your device to the services below. With every connection, the service technically receives your IP address, the time and an identifier of the app or system (user agent). The operators are themselves responsible for what happens there; their own privacy policies apply.

Ruhr-Universität Bochum (RUB)Ruhr University Bochum (RUB)

  • Zentrale WebsiteMain website

    www.ruhr-uni-bochum.de

    ZweckPurpose
    Prüft bei der Anmeldung deine Zugangsdaten und liest deinen Vor- und Nachnamen von deiner Benutzerseite.Checks your login when you sign in and reads your first and last name from your user page.
    DatenData
    LoginID und Passwort; danach der Abruf deiner Benutzerseite mit einem Sitzungs-Cookie, das nur für diese eine Anmeldung im Arbeitsspeicher bleibt.LoginID and password; then your user page is fetched with a session cookie that is kept in memory for this one sign-in only.
    WannWhen
    Bei der Anmeldung, beim Aktualisieren des Passworts (iOS) und beim App-Start, falls dein Name noch fehlt.When you sign in, when you update your password (iOS), and at app start if your name is still missing.

  • MailserverMail server

    mail.ruhr-uni-bochum.de

    ZweckPurpose
    Deine RUB-Mail: Ordner, Nachrichten und Anhänge lesen, suchen, markieren, verschieben und löschen, Entwürfe speichern und Mails senden. Außerdem Ersatzprüfung bei der Anmeldung, wenn die Website kein eindeutiges Ergebnis liefert.Your RUB mail: reading folders, messages and attachments, searching, flagging, moving and deleting, saving drafts and sending mail. Also a fallback check at sign-in when the website gives no clear answer.
    DatenData
    LoginID und Passwort, Befehle und Suchbegriffe für dein Postfach sowie Inhalte ausgehender Mails mit Empfängern und Anhängen. Die Verbindungen sind per TLS verschlüsselt.LoginID and password, mailbox commands and search terms, and the content of outgoing mail including recipients and attachments. Connections are encrypted with TLS.
    WannWhen
    Beim Öffnen und Aktualisieren von Mail, bei der Aktion »Gelesen« in einer Benachrichtigung und im Hintergrund (Android etwa alle 15 Minuten, iOS nach Zeitplan des Systems).When you open or refresh Mail, when you use the “Gelesen” (mark as read) action in a notification, and in the background (Android about every 15 minutes, iOS on the system’s schedule).

  • Single Sign-onSingle sign-on

    aai.ruhr-uni-bochum.de

    ZweckPurpose
    Anmeldung beim Ticketportal RIDE und bei der Universitätsbibliothek. Die App füllt dazu in einem unsichtbaren Browserfenster das Anmeldeformular der RUB aus und bestätigt dort in deinem Namen die Freigabe deiner Angaben an RIDE bzw. an die Bibliothek. Welche Angaben freigegeben werden, legt die RUB fest.Signs you in to the RIDE ticket portal and to the University Library. In a hidden browser window, the app fills in RUB’s sign-in form and confirms there, on your behalf, the release of your details to RIDE or to the library. RUB decides which details are released.
    DatenData
    LoginID und Passwort. Die Sitzungs-Cookies speichert die App auf iOS nicht dauerhaft; auf Android löscht sie sie vor und nach jedem Vorgang.LoginID and password. On iOS the app does not store the session cookies permanently; on Android it deletes them before and after each run.
    WannWhen
    Bei jedem Abruf des Tickets, immer wenn die Bibliothek ein neues Zugriffstoken braucht, und auf Android, wenn du das Ticket zu Google Wallet hinzufügst.Every time the ticket is fetched, whenever the library needs a new access token, and on Android when you add the ticket to Google Wallet.

  • MoodleMoodle

    moodle.ruhr-uni-bochum.de

    ZweckPurpose
    Kurse, Kursinhalte, Foren, Aufgaben, Bewertungen, Termine, Mitteilungen, Kurssuche, Profilseiten und Dateien. Die einzige Änderung, die RMI in Moodle vornimmt, ist die Wahl einer Übungsgruppe – und nur nach deiner Bestätigung. Auf Android liest die App außerdem einmalig deine Matrikelnummer aus deinem Moodle-Profil, wenn du zum ersten Mal einen Kurs der Bibliothek buchen willst, der sie verlangt.Courses, course content, forums, assignments, grades, deadlines, notifications, course search, profile pages and files. The only change RMI makes in Moodle is choosing an exercise group – and only after you confirm. On Android the app also reads your matriculation number once from your Moodle profile, the first time you want to book a library course that asks for it.
    DatenData
    LoginID und Passwort für das Anmeldeformular von Moodle, danach das Sitzungs-Cookie; Suchbegriffe.LoginID and password for Moodle’s sign-in form, then the session cookie; search terms.
    WannWhen
    Bei der Anmeldung, beim Öffnen der App und der Moodle-Ansichten, beim Aktualisieren der Plan-Vorschläge und im Hintergrund (Android stündlich und alle 6 Stunden im WLAN für Offline-Kurse, iOS nach Zeitplan des Systems).At sign-in, when you open the app or Moodle screens, when plan suggestions refresh, and in the background (Android hourly, plus every 6 hours on Wi-Fi for offline courses; iOS on the system’s schedule).
    HinweisNote
    Moodle protokolliert Zugriffe. Abrufe der App, auch im Hintergrund, können dort wie deine eigenen Zugriffe erscheinen, etwa als letzter Zugriff. Seiten ohne eigene Ansicht in der App öffnet RMI in einem eingebauten Browserfenster; eingebettete Inhalte anderer Anbieter (z. B. Aufzeichnungen oder Tests) werden dort wie in einem Browser geladen.Moodle logs access. The app’s requests, including those in the background, may show up there like your own visits, for example as your last access. Pages without their own screen in the app open in a built-in browser view; embedded content from other providers (such as recordings or quizzes) loads there as it would in a browser.

  • Vorlesungsverzeichnis (VVZ)Course catalogue (VVZ)

    vvz.ruhr-uni-bochum.de

    ZweckPurpose
    Veranstaltungen suchen, ansehen und in den Stundenplan übernehmen; Prüfungsangaben für Plan-Vorschläge.Searching and viewing courses and adding them to your timetable; exam information for plan suggestions.
    DatenData
    Keine Anmeldung und keine persönlichen Angaben: Suchbegriffe und Kennungen von Veranstaltungen und Lehrenden.No login and no personal details: search terms and IDs of courses and lecturers.
    WannWhen
    Wenn du das VVZ nutzt oder Kurse übernimmst und wenn Plan-Vorschläge aktualisiert werden.When you use the VVZ or import courses, and when plan suggestions refresh.

  • Fakultät für InformatikFaculty of Computer Science

    informatik.rub.de

    ZweckPurpose
    Prüfungstermine (eine Seite und der dort verlinkte Prüfungsplan als PDF) für Vorschläge im Stundenplan.Exam dates (a web page and the exam schedule PDF linked there) for timetable suggestions.
    DatenData
    Keine persönlichen Angaben.No personal details.
    WannWhen
    Nur wenn dein Stundenplan Kurse aus dem VVZ enthält: die Seite höchstens einmal am Tag, das PDF nur, wenn sich sein Link ändert.Only if your timetable contains courses from the VVZ: the page at most once a day, the PDF only when its link changes.

  • RUB-NewsRUB News

    news.rub.de

    ZweckPurpose
    Nachrichten der RUB. Artikelseiten lädt die App, um das Titelbild zu finden.RUB news. The app loads article pages to find the lead picture.
    DatenData
    Keine persönlichen Angaben.No personal details.
    WannWhen
    Beim Start und Öffnen der App bzw. der News (höchstens alle 30 Minuten), zum Vorladen von Bildern je nach deiner Bild-Einstellung (auf Android außerdem alle 3 Stunden in einem nicht getakteten Netz wie WLAN) und auf Android stündlich, wenn du News-Benachrichtigungen abonniert hast.At app start and when you open the app or the news (at most every 30 minutes), to preload pictures depending on your image setting (on Android also every 3 hours on an unmetered network such as Wi-Fi), and on Android hourly if you subscribed to news notifications.

Universitätsbibliothek der RUB (UB)RUB University Library (UB)

  • Anmeldung der BibliothekLibrary sign-in

    mobile-auth.ub.rub.de

    ZweckPurpose
    Holt nach der Anmeldung über das Single Sign-on der RUB ein Zugriffstoken für die Bibliotheksdienste (OAuth 2 mit PKCE).Gets an access token for the library services after you sign in through RUB’s single sign-on (OAuth 2 with PKCE).
    DatenData
    Technische Anmeldeparameter. Das zurückgegebene Token enthält deinen Benutzernamen sowie deinen Vor- und Nachnamen.Technical sign-in parameters. The token that comes back contains your user name and your first and last name.
    WannWhen
    Wenn Bibliotheksdaten gebraucht werden und kein gültiges Token vorliegt.When library data is needed and there is no valid token.

  • BibliotheksdiensteLibrary services

    dbib-api.ub.rub.de

    ZweckPurpose
    Bibliotheksausweis, Ausleihen und Verlängerungen, Vormerkungen und ihre Stornierung, Gebühren, Sperren, Nachrichten sowie UB-Kurse (Übersicht, deine Buchungen, buchen, stornieren).Library card, loans and renewals, hold requests and their cancellation, fees, blocks, messages, and UB courses (list, your bookings, booking, cancelling).
    DatenData
    Zugriffstoken und LoginID; beim Abruf des Ausweises die zufällige Geräte-Kennung dieser Installation; Kennungen von Ausleihen, Vormerkungen und Buchungen; bei einer Kursbuchung deine Matrikelnummer, wenn der Kurs sie für eine Bescheinigung verlangt (Android füllt sie aus Moodle vor, auf iOS gibst du sie selbst ein).Access token and LoginID; with the library card request, the random device ID of this installation; IDs of loans, hold requests and bookings; for a course booking, your matriculation number if the course needs it for a certificate (Android prefills it from Moodle; on iOS you type it in yourself).
    WannWhen
    iOS: bei jedem Öffnen der App, wenn du angemeldet bist und die Bibliotheksdaten älter als 15 Minuten sind – auch wenn du die Bibliothek nicht aufrufst. Android: wenn du die Bibliothek öffnest. Auf beiden außerdem bei deinen Aktionen wie Verlängern, Stornieren oder Buchen.iOS: every time you open the app while signed in, if the library data is older than 15 minutes – even if you don’t open the library. Android: when you open the library. On both, also when you renew, cancel or book.

SemesterticketSemester ticket

  • Ticketportal RIDERIDE ticket portal

    auth.ride-ticketing.de, abo.ride-ticketing.de

    BetreiberOperator
    Ticketportal für das Deutschlandsemesterticket, das die RUB nutztThe Deutschlandsemesterticket portal used by RUB
    ZweckPurpose
    Ruft dein Semesterticket ab: die Angaben des Tickets, den Aztec-Code und, falls angeboten, einen Link für Google Wallet.Fetches your semester ticket: the ticket details, the Aztec code and, if offered, a Google Wallet link.
    DatenData
    Kein Passwort. RIDE erhält über das Single Sign-on deine Anmeldung und die Angaben, die die RUB freigibt, und setzt eigene Sitzungs-Cookies.No password. Through the single sign-on, RIDE receives your sign-in and the details RUB releases, and sets its own session cookies.
    WannWhen
    Bei der Anmeldung; wenn das Ticket fehlt, abgelaufen oder älter als 24 Stunden ist (iOS beim Öffnen der App und im Hintergrund, Android beim Öffnen des Tickets); wenn du selbst aktualisierst; und auf Android, wenn du das Ticket zu Google Wallet hinzufügst.At sign-in; when the ticket is missing, expired or older than 24 hours (iOS when you open the app and in the background, Android when you open the ticket); when you refresh it yourself; and on Android when you add the ticket to Google Wallet.

  • Google Wallet (nur Android, optional)Google Wallet (Android only, optional)

    pay.google.com

    BetreiberOperator
    GoogleGoogle
    ZweckPurpose
    »Zu Google Wallet hinzufügen«: Die App ermittelt den Wallet-Link von RIDE und übergibt ihn an deinen Browser oder die Wallet-App.“Zu Google Wallet hinzufügen” (add to Google Wallet): the app resolves RIDE’s wallet link and hands it to your browser or the Wallet app.
    DatenData
    Beim Öffnen des Links gelangt der von RIDE erzeugte Ticket-Pass über deinen Browser bzw. die Wallet-App zu Google. Dafür gelten die Bestimmungen von Google.Opening the link sends the ticket pass created by RIDE to Google through your browser or the Wallet app. Google’s terms apply to this.
    WannWhen
    Nur, wenn du auf die Schaltfläche tippst und den Dialog bestätigst.Only when you tap the button and confirm the dialog.

MensaCanteen

  • Speiseplan des AKAFÖAKAFÖ meal plan

    akafoe.studylife.org

    BetreiberOperator
    Plattform studylife.org, über die die Speisepläne des AKAFÖ Bochum bereitgestellt werdenThe studylife.org platform that provides AKAFÖ Bochum’s meal plans
    ZweckPurpose
    Mensen, Öffnungszeiten und Wochenspeisepläne.Canteens, opening hours and weekly menus.
    DatenData
    Keine persönlichen Angaben, nur die Kennung der Mensa, deren Plan geladen wird. Deine Filter, Lieblingsgerichte und die Preisgruppe wendet die App auf dem Gerät an.No personal details, only the ID of the canteen whose menu is loaded. The app applies your filters, favourite dishes and price group on the device.
    WannWhen
    Beim Start und Öffnen der App bzw. der Mensa (auf iOS Speisepläne höchstens alle 30 Minuten; die Liste der Mensen höchstens einmal am Tag), im Hintergrund (iOS nach Zeitplan des Systems, Android werktags, wenn du dich an Lieblingsgerichte erinnern lässt) und bei Siri-Fragen (iOS), wenn noch kein Plan gespeichert ist. Auch für Gäste und im Demo-Modus.At app start and when you open the app or the canteen screen (on iOS menus at most every 30 minutes; the canteen list at most once a day), in the background (iOS on the system’s schedule, Android on weekdays if you get favourite-dish alerts) and for Siri requests (iOS) when no plan is stored yet. Also for guests and in demo mode.

  • MensafotosCanteen photos

    fsn1.your-objectstorage.com

    BetreiberOperator
    Objektspeicher von Hetzner Online (Falkenstein), den das Speiseplan-Angebot für Mensafotos nutztHetzner Online object storage (Falkenstein) used by the meal-plan service for canteen photos
    ZweckPurpose
    Foto der Mensa in ihrer Infoansicht.The canteen’s photo in its info view.
    DatenData
    Einfacher Bildabruf ohne persönliche Angaben.A plain image request without personal details.
    WannWhen
    Wenn du die Infoansicht einer Mensa öffnest.When you open a canteen’s info view.

AStA der Ruhr-Universität BochumAStA (student union) of Ruhr University Bochum

  • AStA-NewsAStA news

    asta-bochum.de

    ZweckPurpose
    Nachrichten des AStA.News from the AStA.
    DatenData
    Keine persönlichen Angaben.No personal details.
    WannWhen
    Wie bei den RUB-News.Same as RUB News.

Inhalte von anderen ServernContent from other servers

  • Bilder in Nachrichten liegen meist bei der RUB oder beim AStA, können aber auch von anderen Servern stammen. Die App lädt sie je nach deiner Bild-Einstellung (immer, nur im WLAN oder nie); der Server erhält dabei IP-Adresse und User-Agent.
  • Bilder in Moodle-Texten, die Lehrende oder andere Teilnehmende eingebunden haben, können von beliebigen Servern stammen. Die App lädt sie ohne Cookies, je nach deiner Moodle-Bildeinstellung (immer, nur im WLAN oder nie).
  • Lädt die App ein Bild aus Nachrichten oder Moodle nicht automatisch, kann sie beim jeweiligen Server die Dateigröße abfragen, um sie auf der Schaltfläche zum Laden anzuzeigen. Auch dabei erhält der Server IP-Adresse und User-Agent.
  • Externe Inhalte in Mails wie Bilder blockiert die App standardmäßig, auch zum Schutz vor Tracking-Pixeln. Erlaubst du sie, erfahren die Server des Absenders deine IP-Adresse und dass du die Mail geöffnet hast. Auf iOS merkt sich die App diese Erlaubnis pro Absender.
  • Links, etwa zu eCampus, Hochschulsport, Serviceportal, Webmail, akafoe.de oder Zoom, öffnet RMI in deinem Browser oder in der passenden App. RMI selbst sendet dabei nichts; es gelten die Bestimmungen der jeweiligen Seite.
  • Pictures in news articles are mostly hosted by RUB or the AStA but may also come from other servers. The app loads them depending on your image setting (always, Wi-Fi only or never); the server receives your IP address and user agent.
  • Pictures in Moodle texts that lecturers or other participants embedded may come from any server. The app loads them without cookies, depending on your Moodle image setting (always, Wi-Fi only or never).
  • If the app does not load a picture from the news or Moodle automatically, it may ask that server for the file size to show it on the load button. Here too the server receives your IP address and user agent.
  • External content in mail, such as images, is blocked by default, which also protects you from tracking pixels. If you allow it, the sender’s servers learn your IP address and that you opened the mail. On iOS the app remembers this permission per sender.
  • Links, for example to eCampus, university sports, the service portal, webmail, akafoe.de or Zoom, open in your browser or the matching app. RMI itself sends nothing; the terms of that site apply.

05RechtsgrundlagenLegal bases

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für alles, was nötig ist, um dir die Funktionen bereitzustellen, die du in der App nutzt oder einschaltest: Anmeldung, Mail, Moodle, Ticket, Bibliothek, Stundenplan, VVZ, Mensa, News, Benachrichtigungen, Kalender-Export, externe Inhalte in Mails und Google Wallet.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wo die App Daten vorab aktualisiert – im Hintergrund oder beim Öffnen der App –, damit sie aktuell und offline verfügbar sind, für Absturzberichte, die Apple oder Google mir übermitteln (Abschnitt 10), und für die Zugriffsdaten auf dem Server dieser Website (Abschnitt 11). Mein berechtigtes Interesse ist eine zuverlässige, aktuelle und fehlerfreie App und eine sicher ausgelieferte Website.
  • § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für das Speichern deiner Sprachwahl im Browser, weil das für die von dir gewählte Funktion unbedingt erforderlich ist.

Du musst keine Daten angeben. Ohne RUB-Konto kannst du RMI als Gast nutzen, etwa für die Mensa, und auf iOS den Demo-Modus ausprobieren. Für Mail, Moodle, Ticket und Bibliothek braucht die App deine RUB-Zugangsdaten.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

  • Art. 6(1)(b) GDPR for everything needed to provide the features you use or turn on in the app: sign-in, mail, Moodle, ticket, library, timetable, VVZ, canteen, news, notifications, calendar export, external content in mail and Google Wallet.
  • Art. 6(1)(f) GDPR where the app refreshes data ahead of time – in the background or when you open the app – so it is current and available offline, for crash reports that Apple or Google pass on to me (section 10), and for the access data on the server of this website (section 11). My legitimate interest is a reliable, up-to-date and bug-free app and a securely delivered website.
  • Section 25(2) no. 2 TDDDG (German Telecommunications Digital Services Data Protection Act) for saving your language choice in the browser, because this is strictly necessary for the function you chose.

You don’t have to provide any data. Without a RUB account you can use RMI as a guest, for example for the canteen, and try the demo mode on iOS. For mail, Moodle, ticket and library the app needs your RUB login.

There is no automated decision-making and no profiling.

06BerechtigungenPermissions

RMI fragt nach einer Berechtigung erst, wenn du eine Funktion nutzt, die sie braucht. Du kannst jede Berechtigung jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen.

Mitteilungen
Für lokale Benachrichtigungen (Abschnitt 7). Die App fragt, wenn du eine Benachrichtigung einschaltest oder zum ersten Mal einen Bereich öffnest, dessen Benachrichtigungen voreingestellt sind (Mail auf Android, Moodle auf iOS).
Kalender
Für den Kalender-Export, erst wenn du ihn nutzt. iOS: nur Schreibzugriff – die App kann Termine eintragen, deinen Kalender aber nicht lesen. Android: Lese- und Schreibzugriff, um den eigenen Kalender »RUB Stundenplan« abzugleichen.
Fotos hinzufügen (iOS)
Nur, um Bilder aus Moodle und News über das Teilen-Menü (»Bild sichern«) in deiner Fotomediathek zu speichern. Lesen kann die App deine Fotos damit nicht.
Fotos und Dateien auswählen
Über die Auswahl des Systems; die App erhält nur, was du auswählst (für Hausaufgaben, Bücher und Mail-Anhänge). Dafür ist keine Berechtigung nötig.
Kamera (Android)
Für Fotos zu Hausaufgaben öffnet die App die Kamera-App des Systems. RMI selbst hat keine Kameraberechtigung.
Hintergrund­aktualisierung
Damit die App im Hintergrund Mails, Moodle und Speisepläne aktualisieren und Erinnerungen vorbereiten kann, auf iOS auch das Ticket, auf Android auch News (iOS: Hintergrundaktualisierung, Android: WorkManager). Du kannst das in den Systemeinstellungen einschränken.
Live-Aktivitäten (iOS)
Aktuelle oder nächste Vorlesung auf dem Sperrbildschirm und in der Dynamic Island, außerdem der Ladefortschritt beim VVZ. Lokal gestartet, ohne Push.
Netzwerk (Android)
Für alle Verbindungen und um zu prüfen, ob WLAN verfügbar ist (für Bilder und Downloads nur im WLAN).

RMI nutzt keinen Standort, keine Kontakte, kein Mikrofon, kein Bluetooth, kein App-Tracking und keine Push-Mitteilungen über einen Server.

RMI asks for a permission only when you use a feature that needs it. You can revoke any permission at any time in the system settings.

Notifications
For local notifications (section 7). The app asks when you turn a notification on or first open an area whose notifications are on by default (mail on Android, Moodle on iOS).
Calendar
For the calendar export, only once you use it. iOS: write-only access – the app can add events but cannot read your calendar. Android: read and write access to keep its own “RUB Stundenplan” calendar in sync.
Add to Photos (iOS)
Only to save pictures from Moodle and news to your photo library via the share menu (“Bild sichern”, save image). The app cannot read your photos with it.
Picking photos and files
Through the system picker; the app receives only what you select (for homework, books and mail attachments). No permission is needed for this.
Camera (Android)
For homework photos the app opens the system camera app. RMI itself has no camera permission.
Background refresh
So the app can check for new mail, Moodle content and menus in the background and prepare reminders, on iOS also the ticket, on Android also news (iOS: Background App Refresh, Android: WorkManager). You can limit this in the system settings.
Live Activities (iOS)
The current or next lecture on the lock screen and in the Dynamic Island, plus the progress while loading the VVZ. Started locally, without push.
Network (Android)
For all connections and to check whether Wi-Fi is available (for Wi-Fi-only pictures and downloads).

RMI uses no location, contacts, microphone, Bluetooth, app tracking or server push notifications.

07BenachrichtigungenNotifications

Alle Benachrichtigungen sind lokal: Die App fragt die Dienste selbst ab und erzeugt die Mitteilung auf deinem Gerät. Es gibt keinen Push-Server – weder den Push-Dienst von Apple noch Firebase Cloud Messaging von Google –, und dein Gerät wird nirgends für Mitteilungen registriert.

  • Neue Mail, mit Absender, Betreff und einer Vorschau. Die Aktion »Gelesen« markiert die Mail auf dem Mailserver als gelesen.
  • Neue Inhalte in Moodle.
  • Dein Lieblingsgericht auf dem Speiseplan.
  • Erinnerungen und ein Tagesüberblick aus deinem Stundenplan (Veranstaltungen, Abgaben, Prüfungen), auf iOS bei Abgaben mit der Aktion »Erledigt«.
  • News (Android).

Du schaltest Benachrichtigungen in der App einzeln ein oder aus (neue Mails und Moodle-Inhalte sind voreingestellt) und in den Systemeinstellungen ganz ab. Dort legst du auch fest, ob ihr Inhalt auf dem Sperrbildschirm erscheint. Beim Abmelden entfernt die App bereits zugestellte Mail-Benachrichtigungen.

All notifications are local: the app checks the services itself and creates the notification on your device. There is no push server – neither Apple’s push service nor Google’s Firebase Cloud Messaging – and your device is not registered anywhere for notifications.

  • New mail, with sender, subject and a preview. The “Gelesen” (read) action marks the mail as read on the mail server.
  • New content in Moodle.
  • Your favourite dish on the menu.
  • Reminders and a daily overview from your timetable (sessions, deadlines, exams), on iOS with an “Erledigt” (done) action for deadlines.
  • News (Android).

You turn notifications on or off one by one in the app (new mail and Moodle content are on by default) and off entirely in the system settings, where you also decide whether their content appears on the lock screen. When you sign out, the app removes mail notifications that were already delivered.

08Demo-Modus (iOS)Demo mode (iOS)

Auf iOS kannst du RMI ohne RUB-Konto ausprobieren: über »Demo ansehen« oder mit dem öffentlichen Demo-Zugang (LoginID demo, Passwort rmi-demo).

  • Stundenplan, Mail, Moodle, Ticket, Bibliothek und VVZ zeigen erfundene Beispieldaten (Profil »Alex Demo«). Das Ticket wird auf dem Gerät erzeugt und ist kein gültiger Fahrschein.
  • Die App meldet sich bei keinem Dienst an und speichert kein Passwort. Verbindungen zu Servern der RUB und zu RIDE blockiert sie, mit Ausnahme der RUB-News.
  • Live geladen werden weiterhin RUB-News, AStA-News, Speisepläne, Mensafotos und Bilder in Artikeln – mit den Verbindungsdaten aus Abschnitt 4 (IP-Adresse, User-Agent).
  • Startest du die Demo, löscht die App vorher gespeicherte echte Zugangsdaten auf dem Gerät.
  • »Demo beenden« löscht alle Demo-Daten.

Die Android-App hat keinen Demo-Modus.

On iOS you can try RMI without a RUB account: via “Demo ansehen” (view demo) or with the public demo login (LoginID demo, password rmi-demo).

  • Timetable, mail, Moodle, ticket, library and VVZ show made-up sample data (profile “Alex Demo”). The ticket is generated on the device and is not a valid ticket.
  • The app signs in to no service and stores no password. It blocks connections to RUB servers and to RIDE, except RUB News.
  • RUB News, AStA news, menus, canteen photos and pictures in articles still load live – with the connection data described in section 4 (IP address, user agent).
  • Starting the demo deletes any real login previously stored on the device.
  • “Demo beenden” (end demo) deletes all demo data.

The Android app has no demo mode.

09Speicherdauer und LöschungStorage period and deletion

Was RMI speichert, bleibt auf deinem Gerät, bis du es löschst, dich abmeldest oder die App deinstallierst. Zwischenspeicher räumt die App selbst auf: Der Mail-Zwischenspeicher ist in der Größe begrenzt, Speisepläne vor der Vorwoche werden entfernt, das Ticket wird bei jedem Abruf ersetzt, und das Zugriffstoken der Bibliothek gilt nur bis zu seinem Ablauf.

Abmelden

Beim Abmelden löscht die App:

  • LoginID, Passwort, Name und, falls gespeichert, die Matrikelnummer;
  • Mails, Anhänge und bereits zugestellte Mail-Benachrichtigungen;
  • Moodle-Sitzung, -Seiten, -Dateien und -Bilder;
  • das Semesterticket (auf Android auch die Verknüpfung dazu);
  • Bibliotheksdaten und das Zugriffstoken der Bibliothek.

Auf Android stoppt sie außerdem die Hintergrundprüfung von Mail und Moodle.

Erhalten bleiben: dein Stundenplan mit Hausaufgaben (auch aus Moodle übernommene), Plan-Vorschläge (auch Texte aus Moodle-Ankündigungen), VVZ-Merkliste und Suchen, Mensa- und News-Daten samt Einstellungen, die App-Einstellungen, die Geräte-Kennung der Bibliothek und Termine, die du schon in den Kalender exportiert hast. Auf Android bleiben zusätzlich die Moodle-Einstellungen (z. B. zugeklappte Abschnitte und Offline-Kurse) und unter Umständen das Sitzungs-Cookie der eingebauten Moodle-Ansicht, bis die Sitzung abläuft oder die nächste Anmeldung für Ticket oder Bibliothek es löscht. Stundenplan-Einträge und die VVZ-Merkliste kannst du in der App löschen; alles Übrige entfernst du durch Deinstallieren.

Deinstallieren

Beim Deinstallieren entfernt das System die Daten der App von deinem Gerät. Ausnahmen:

  • iOS: Einträge im Schlüsselbund (Zugangsdaten, Bibliotheks-Token) bleiben in der Regel erhalten. Nach einer Neuinstallation kann RMI dann wieder angemeldet sein. Melde dich vor dem Deinstallieren ab, wenn du das nicht möchtest.
  • iOS: In deinen Kalender exportierte Termine bleiben dort, bis du sie selbst löschst.
  • Android: Den Kalender »RUB Stundenplan« entfernt die App, wenn du den Abgleich ausschaltest. Tu das vor dem Deinstallieren, damit er sicher verschwindet.
  • Kopien in deinen Backups (iCloud, Computer, Google-Konto) bleiben nach deren Regeln bestehen und können bei einer Neuinstallation zurückgespielt werden.

Kurz: Wenn du alles entfernen möchtest, melde dich in der App ab, schalte auf Android den Kalender-Abgleich aus (auf iOS löschst du exportierte Termine selbst im Kalender) und deinstalliere dann die App.

What RMI stores stays on your device until you delete it, sign out or uninstall the app. The app cleans up its caches itself: the mail cache is limited in size, menus older than the previous week are removed, the ticket is replaced on every fetch, and the library access token is valid only until it expires.

Signing out

When you sign out, the app deletes:

  • your LoginID, password, name and, if stored, your matriculation number;
  • mail, attachments and mail notifications already delivered;
  • the Moodle session, pages, files and pictures;
  • the semester ticket (on Android also its shortcut);
  • library data and the library access token.

On Android it also stops the background checks for mail and Moodle.

Kept are: your timetable with homework (including homework taken over from Moodle), plan suggestions (including texts from Moodle announcements), VVZ bookmarks and searches, canteen and news data with their settings, the app settings, the library device ID and events you already exported to the calendar. On Android, the Moodle settings (such as collapsed sections and offline courses) are also kept, and possibly the session cookie of the built-in Moodle view, until the session expires or the next sign-in for the ticket or library deletes it. You can delete timetable entries and VVZ bookmarks in the app; everything else goes when you uninstall the app.

Uninstalling

When you uninstall the app, the system removes its data from your device. Exceptions:

  • iOS: Keychain entries (login, library token) usually remain. After reinstalling, RMI may then be signed in again. Sign out before uninstalling if you don’t want that.
  • iOS: events exported to your calendar stay there until you delete them yourself.
  • Android: the app removes the “RUB Stundenplan” calendar when you turn the sync off. Do this before uninstalling to make sure it goes away.
  • Copies in your backups (iCloud, computer, Google account) remain according to their rules and may be restored when you reinstall.

In short: to remove everything, sign out in the app, turn off the calendar sync on Android (on iOS, delete exported events in your calendar yourself), then uninstall the app.

10App Store und Google PlayApp Store and Google Play

Wenn du RMI über den App Store, TestFlight oder Google Play beziehst, verarbeiten Apple bzw. Google dabei Daten, etwa zu deinem Konto und zum Download, als eigene Verantwortliche nach ihren eigenen Datenschutzbestimmungen, gegebenenfalls auch außerhalb der EU, etwa in den USA. Darauf habe ich keinen Einfluss.

Hast du in den Einstellungen deines Geräts zugestimmt, Analyse- und Absturzdaten mit App-Entwicklern zu teilen, kann ich von Apple bzw. Google Absturzberichte und zusammengefasste Statistiken erhalten. Über TestFlight können außerdem Rückmeldungen und Absturzberichte zu mir gelangen, die du als Testerin oder Tester selbst sendest. Ich nutze sie nur, um Fehler zu finden und zu beheben.

If you get RMI from the App Store, TestFlight or Google Play, Apple or Google process data, such as data about your account and the download, as independent controllers under their own privacy policies, possibly also outside the EU, for example in the USA. I have no influence on this.

If you agreed in your device settings to share analytics and crash data with app developers, I may receive crash reports and aggregated statistics from Apple or Google. Through TestFlight, feedback and crash reports that you send yourself as a tester may also reach me. I use them only to find and fix bugs.

11Diese WebsiteThis website

Dieser Abschnitt gilt für die Seiten unter horhulenko.dev/rmi. Die Website ist statisch, ohne Anmeldung und ohne Formulare.

  • Keine Cookies, kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbung.
  • Keine Anfragen an fremde Server: Schrift (Archivo), Skripte, Stile und Bilder kommen vom selben Server wie die Seite. Es gibt keine eingebetteten Inhalte anderer Anbieter wie Karten oder Videos.
  • Sprachwahl: Wenn du zwischen DE und EN umschaltest, speichert die Seite deine Wahl im localStorage deines Browsers unter dem Schlüssel rmi-lang (Wert de oder en). Ohne gespeicherte Wahl richtet sich die Sprache nach der Spracheinstellung deines Browsers; das wertet nur dein Browser aus, übertragen wird es nicht. Der Eintrag bleibt, bis du die Websitedaten in deinem Browser löschst.
  • Die Schaltflächen zum Kopieren legen den Demo-Zugang nur in deine Zwischenablage.
  • Links zu anderen Seiten, etwa zu GitHub oder Creative Commons, werden erst geladen, wenn du sie anklickst. Dann gelten die Bestimmungen dieser Seiten.

Server-Logdateien

Beim Aufruf dieser Website kann der Webserver, auf dem sie liegt, technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeiten und in Logdateien speichern: deine IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse (URL) und die Kennung deines Browsers (User-Agent). Das ist nötig, um die Seiten auszuliefern und den Betrieb sicher zu halten. Dasselbe gilt, wenn du Dateien von hier herunterlädst. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse liegt in der technischen Auslieferung und der Sicherheit der Website.

Die Website läuft auf einem Server, den ich bei der 1blu AG in Deutschland miete; ich betreibe ihn selbst (Webserver nginx). 1blu verarbeitet die Daten dabei nur in meinem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Die Daten verlassen die EU nicht.

This section applies to the pages at horhulenko.dev/rmi. The website is static, with no sign-in and no forms.

  • No cookies, no tracking, no analytics tools, no ads.
  • No requests to other servers: the font (Archivo), scripts, styles and images come from the same server as the page. There is no embedded content from other providers, such as maps or videos.
  • Language choice: when you switch between DE and EN, the page saves your choice in your browser’s localStorage under the key rmi-lang (value de or en). Without a saved choice, the language follows your browser’s language setting; only your browser evaluates this, nothing is transmitted. The entry stays until you clear the site data in your browser.
  • The copy buttons only put the demo login on your clipboard.
  • Links to other sites, such as GitHub or Creative Commons, load only when you click them. The terms of those sites then apply.

Server log files

When you visit this website, the web server hosting it may process technically necessary access data and store it in log files: your IP address, date and time, the requested address (URL) and your browser’s identifier (user agent). This is needed to deliver the pages and to keep the service secure. The same applies when you download files from here. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; the legitimate interest lies in technically delivering the website and keeping it secure.

The website runs on a server I rent from 1blu AG in Germany and operate myself (nginx web server). 1blu processes the data only on my behalf (Art. 28 GDPR). The data does not leave the EU.

12Deine RechteYour rights

Nach der DSGVO hast du das Recht auf

  • Auskunft über deine Daten (Art. 15),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16),
  • Löschung (Art. 17),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20) und
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21).

Soweit eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht, kannst du sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Berechtigungen wie Mitteilungen oder Kalender entziehst du jederzeit in den Systemeinstellungen.

Schreib dafür einfach an rmi@zxc.rip.

Gut zu wissen: Was die Apps speichern, liegt nur auf deinem Gerät. Ich habe darauf keinen Zugriff und kann es weder einsehen noch für dich löschen – du kannst es aber jederzeit selbst in der App ansehen, dich abmelden oder die App deinstallieren (Abschnitt 9). Für Daten bei den Diensten aus Abschnitt 4 wende dich an deren Betreiber.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77), zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW).

Under the GDPR you have these rights:

  • access to your data (Art. 15),
  • rectification of inaccurate data (Art. 16),
  • erasure (Art. 17),
  • restriction of processing (Art. 18),
  • data portability (Art. 20) and
  • objection to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR on grounds relating to your particular situation (Art. 21).

Where processing is based on your consent, you can withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3)). You can revoke permissions such as notifications or calendar at any time in the system settings.

Just write to rmi@zxc.rip.

Good to know: what the apps store is on your device only. I have no access to it and can neither see it nor delete it for you – but at any time you can view it yourself in the app, sign out or uninstall the app (section 9). For data held by the services in section 4, please contact their operators.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77), for example the State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information of North Rhine-Westphalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW).

13ÄnderungenChanges

Ich passe diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Apps, die Website oder die Rechtslage ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung; das Datum oben zeigt ihren Stand.

I update this privacy policy when the apps, the website or the law change. The version published here applies; the date at the top shows when it was last updated.